Um pesquisador pode participar de vários projetos ao mesmo tempo, dependendo da carga horária?

Sim, um mesmo pesquisador pode se envolver em múltiplos projetos, desde que a carga horária de cada projeto permita o cumprimento das suas responsabilidades em cada um deles.